Termes et conditions du programme partenaires de NZXT

Dernière mise à jour : décembre 2021

VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT. SI VOUS N’ÊTES PAS EN MESURE D’ACCEPTER LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME DE PARTENARIAT DE NZXT, VEUILLEZ VOUS ABSTENIR DE DEMANDER UN PARTENARIAT AVEC NZXT. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER LES PRÉSENTES CONDITIONS ET/OU LE PROGRAMME SANS PRÉAVIS. VOUS COMPRENEZ QUE VOTRE PARTICIPATION CONTINUE APRÈS DE TELLES MODIFICATIONS INDIQUERA VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS MODIFIÉES.

Les conditions générales du programme de partenariat de NZXT (« Conditions ») constituent un accord entre NZXT Inc. et ses sociétés affiliées (« NZXT », « notre » ou « nous ») et l’individu (« vous » ou « votre ») demandant à participer au programme de partenariat NZXT (« Programme »). Les présentes Conditions régiront votre demande ainsi que votre participation au programme.

EN POSTULANT AU PROGRAMME, VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS AVEZ AU MOINS 13 ANS, QUE VOTRE PARENT OU TUTEUR LÉGAL ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE SI VOUS AVEZ ENTRE 13 ANS ET L’ GE DE LA MAJORITÉ LÉGALE DANS VOTRE TERRITOIRE DE RÉSIDENCE, QUE VOTRE DEMANDE EST EXACTE ET QUE VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS.

Objet du programme de partenariat de NZXT

En tissant des relations avec des diffuseurs de contenu et d’autres créateurs de contenu qui se passionnent pour notre marque, incarnent nos valeurs fondamentales et embrassent la diversité de la communauté du jeu vidéo, nous cherchons à créer un programme de partenariat organique qui donne la priorité au créateur de contenu. Le Programme accordera aux personnes acceptées dans le Programme (« Partenaires de NZXT ») l’accès à certains avantages et à une assistance déterminés par NZXT afin de faciliter la croissance et les objectifs de NZXT et des Partenaires de NZXT.

Processus de candidature

Pour devenir partenaire de NZXT, vous devez remplir la candidature de partenariat NZXT (« Candidature ») et participer au processus de Candidature. La Candidature vous invitera a fournir à NZXT diverses informations vous concernant et vous acceptez de répondre honnêtement à toutes les questions. NZXT se réserve le droit de refuser toute Candidature à sa seule discrétion. Même si NZXT ne peut donner de précisions sur ses prises de décisions, l’entreprise prend en compte plusieurs facteurs lors de l’évaluation des nominations, y compris la fréquence de création de contenu et l’implication sur la plate-forme. Si vous êtes accepté dans le Programme, vous serez considéré comme un Partenaire de NZXT.

Commentaires

Vous n’avez aucune obligation de fournir à NZXT des idées d’amélioration, des suggestions ou tout autre commentaire (collectivement, des « Commentaires ») en rapport avec le Programme, le contenu de NZXT et tout autre produit ou service NZXT. Si toutefois vous fournissez de tels Commentaires, vous octroyez par les présentes à NZXT une licence non exclusive, cessible, irrévocable, mondiale et libre de redevance (avec des droits de sous-licence) lui permettant d’utiliser, de vendre, d’offrir à la vente, de reproduire, de modifier, de distribuer, de mettre à disposition, d’afficher publiquement et de publier, divulguer ou autrement exploiter les Commentaires.

Vos obligations

Vous reconnaissez et acceptez ce qui suit : a. Si vous recevez l’accès au canaux des Partenaires de NZXT (p. ex., Discord, etc.) ou à tout autre canal affilié de NZXT, vous devez respecter l’ensemble des règles s’y rapportant, imposées à la seule discrétion de NZXT, protéger tous les identifiants de connexion à ces plates-formes et canaux et ne pas les partager avec d’autres personnes ; et

b. Votre présence numérique et en ligne sur un support ou une plate-forme quelconque à travers le monde, existant actuellement ou inventé ultérieurement, y compris, sans s’y limiter, de diffusion en direct, contenu audiovisuel enregistré, photographies, vidéos, documentation écrite, blogs, blogs vidéo, podcasts, enregistrements audio et/ou publications sur les réseaux sociaux, attribuable ou lié au Programme ou s'y rapportant, à NZXT ou aux sociétés affiliées et partenaires de NZXT (« Contenu »), ne peut contenir d’objet de nature inappropriée, indécente, obscène, offensante, sexuellement explicite, pornographique, haineuse, délictueuse, diffamatoire, qui encourage l’intolérance, le racisme, la haine ou tout préjudice entre un groupe ou un individu, qui encourage la discrimination fondée sur la race, le sexe, l’origine ethnique, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge, qui encourage la consommation d’alcool, de drogues illégales ou de tabac, qui soit incompatible avec le message, la marque ou l’image de NZXT ou de ses sociétés affiliées, qui enfreigne les conditions de service d’une plate-forme ou d’un service tiers, qui soit illégal ou contraire aux lois ou réglementations du territoire dans lequel votre Contenu est créé.

Services tiers

NZXT peut impliquer des entrepreneurs tiers dans le cadre du Programme. Ces entrepreneurs peuvent traiter vos données à caractère personnel afin de fournir et de gérer la Candidature et le Programme, pour interagir et communiquer avec vous ou pour d’autres activités et processus connexes.

Déclaration de confidentialité

Vous reconnaissez que NZXT peut utiliser le contenu et les informations que vous soumettez dans votre Candidature ou par le biais de votre participation au Programme, y compris, sans s’y limiter, les données à caractère personnel et le Contenu permettant de : (a) vous contacter à propos de votre Candidature ou de votre participation au Programme ; (b) vérifier les informations dans la Candidature et votre acceptation des présentes Conditions : (c) partager les renseignements avec les sociétés affiliées, le personnel autorisé de NZXT et des tiers si nécessaire pour fournir et administrer la Candidature et la Plate-forme (conformément aux détails figurant dans notre Politique de confidentialité) ; et (d) vous présenter ou vous créditer dans le cadre de l’utilisation par NZXT de Votre contenu, même si NZXT n’est pas obligée d’utiliser Votre contenu. Vous convenez et comprenez que la Politique de confidentialité de NZXT [LINK] régit l’utilisation par NZXT des données à caractère personnel que vous soumettez par l’intermédiaire de votre Candidature et de votre participation à ce Programme.

Confidentialité

Vous reconnaissez que toutes les informations non publiques partagées avec vous dans le cadre de votre Candidature ou de votre participation au Programme constituent des informations confidentielles de NZXT et acceptez de faire en sorte que ces informations restent strictement confidentielles, de ne pas les divulguer à des tiers et de ne pas les utiliser à d’autres fins que celles permises en vertu des présentes Conditions. L’accès à certains contenus de NZXT peut nécessiter que vous signiez des conditions de confidentialité supplémentaires. Vous ne pouvez divulguer votre statut de Partenaire de NZXT que sous réserve que vous respectiez vos obligations en vertu des présentes Conditions et que vous vous engagiez à ne pas (a) déformer ou embellir la relation entre NZXT et vous ; et (b) exprimer, suggérer ou insinuer que nous vous soutenons, vous votre entreprise ou tout autre intérêt, cause ou organisation.

Résiliation

À son entière discrétion, NZXT peut résilier le Programme ou votre statut de Partenaire de NZXT pour quelque motif que ce soit ou sans aucun motif et avec effet immédiat. À compter de la date d’effet de la résiliation, vous (a) devez supprimer toute référence à votre statut de Partenaire de NZXT et cesser tout accès aux sites, canaux ou plates-formes destinés aux Partenaires de NZXT ; et (b) pouvez être invité à supprimer tout ou partie de votre Contenu.

Garanties et avis de non-responsabilité

a. De votre part. Vous déclarez et garantissez que (a) votre Contenu et tout Commentaire que vous fournissez à NZXT sont votre œuvre originale ou que vous les avez obtenus de manière légale ; (b) notre utilisation et notre exercice des droits et licences accordés par vous, ainsi que ceux de nos sous-licenciés, en vertu des présentes Conditions n’enfreignent et ne violent aucun droit d’un tiers ; et (c) votre Contenu respecte toutes les lois applicables et que vous êtes seul responsable de votre Contenu et des conséquences de sa publication, y compris, sans s’y limiter, en ce qui concerne tout soutien ou témoignage que vous formulez relativement à un produit ou service de NZXT.

b. Avis de non-responsabilité de NZXT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NZXT, LES MEMBRES DE SA DIRECTION, SES DIRECTEURS, EMPLOYÉS, SOUS-TRAITANTS, REPRÉSENTANTS, PARTENAIRES, FOURNISSEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET DISTRIBUTEURS (COLLECTIVEMENT, LES « ENTITÉS DE NZXT ») NE FORMULENT AUCUNE DÉCLARATION, PROMESSE OU GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUANT AU PROGRAMME, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, CONCERNANT TOUT RENSEIGNEMENT, CONTENU OU DOCUMENT S’Y RAPPORTANT, TOUT CONTENU NZXT QUI VOUS EST REMIS OU TOUT PRODUIT OU SERVICE NZXT QUI VOUS EST FOURNI DANS LE CADRE DU PROGRAMME (COLLECTIVEMENT, LES « PRODUITS ») NOUS FOURNISSONS LES PRODUITS « EN L’ÉTAT », « AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». VOTRE UTILISATION DES PRODUITS SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES ET NOUS NE DÉCLARONS, PROMETTONS OU GARANTISSONS EN AUCUN CAS QUE CES PRODUITS SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS, SÉCURISÉS ET EXEMPTS D’ERREURS. VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QU’AUCUNE TRANSMISSION DE DONNÉES PAR INTERNET OU PAR UNE TECHNOLOGIE DE STOCKAGE D’INFORMATIONS NE PEUT ÊTRE GARANTIE COMME ÉTANT SÉCURISÉE, ET LES ENTITÉS DE NZXT REJETTENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, À CET ÉGARD. LES ENTITÉS DE NZXT NE FORMULENT AUCUN ENGAGEMENT NI AUCUNE PROMESSE OU GARANTIE CONCERNANT LES PRODUITS OU TOUT CONTENU Y ÉTANT LIÉ, L’ASSISTANCE QU’ELLES PEUVENT FOURNIR POUR LES PRODUITS, LES FONCTIONS SPÉCIFIQUES, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ DES PRODUITS OU LEUR CAPACITÉ À RÉPONDRE À VOS BESOINS OU À PRODUIRE CERTAINS RÉSULTATS. CERTAINS TERRITOIRES PRÉVOIENT DES GARANTIES IMPLICITES, TELLES QUE LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE DES GARANTIES IMPLICITES DÉCOULANT D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU DE MODALITÉS D’EXÉCUTION. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES ENTITÉS DE NZXT REJETTENT TOUTE PROMESSE OU GARANTIE EXPLICITE CONCERNANT LES PRODUITS.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES ENTITÉS DE NZXT NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES ENVERS VOUS EN CAS DE DOMMAGES ACCIDENTELS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT AFFIRMÉE SUR LA BASE D’UN CONTRAT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE MANQUEMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU DE RÉSILIATION DU PRÉSENT ACCORD), D’UN DÉLIT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE NÉGLIGENCE OU DE RESPONSABILITÉ STRICTE) OU AUTREMENT EN RAPPORT AVEC LE PROGRAMME, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, QUANT À TOUT RENSEIGNEMENT, CONTENU OU DOCUMENT Y FIGURANT OU AUX PRODUITS ET/OU LEUR UTILISATION, MÊME SI LES ENTITÉS DE NZXT ONT ÉTÉ AVERTIES À L’AVANCE DE LA POSSIBILITÉ D’UNE TELLE PERTE OU D’UN TEL DOMMAGE. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DES ENTITÉS DE NZXT EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER 100 USD.

Résolution des litiges

VEUILLEZ LIRE LES DISPOSITIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT, CAR ELLES VOUS IMPOSENT D’ARBITRER LES LITIGES AVEC NZXT ET LIMITENT LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION AUPRÈS DE NZXT.

Afin d’accélérer la résolution et de maîtriser le coût des éventuels litiges, toute controverse ou toute réclamation en rapport avec les présentes Conditions ou la Politique de confidentialité (« Litige »), NZXT et vous convenez que les litiges, controverses ou réclamations imputables ou liés aux présentes Conditions ou à leur violation, résiliation, application, interprétation ou validité, y compris à la détermination de la portée ou de l’application du présent Accord à arbitrer, seront résolus par un arbitrage à Los Angeles, Californie, États-Unis, devant un arbitre unique. Cet arbitrage sera géré par JAMS conformément aux règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS. Le jugement peut être porté devant n’importe quel tribunal compétent. Nonobstant ce qui précède, NZXT peut demander (et obtenir) une mesure injonctive ou toute autre réparation équitable devant tout tribunal compétent. Sans renoncer aux droits ou remèdes auxquels NZXT ou ses ayants droit peuvent prétendre en vertu des présentes Conditions ou de la loi en vigueur ni les limiter, en cas de manquement effectif ou présagé aux présentes Conditions de votre part ou en votre nom, NZXT serait irrémédiablement dédommagée si ces Conditions n’étaient pas spécialement appliquées et, à ce titre, vous acceptez que NZXT puisse, sans qu’il soit nécessaire de déposer une caution ou autre sécurité ou de fournir une preuve des dommages, obtenir une mesure injonctive ou une réparation équitable devant tout tribunal compétent. Vous ne pouvez en aucun cas chercher à revendiquer ou limiter la disponibilité de tout produit ou service de NZXT. Dans toute la mesure permise par la loi : (I) aucun arbitrage ne sera combiné à un autre ; (II) aucun droit ni aucune autorité ne permet que toute réclamation quant aux présentes Conditions ou les produits ou services de NZXT ne soit arbitrée dans le cadre d’une action collective ou de recourir à des procédures d’action collective ; et (III) aucun droit ni aucune autorité ne permet que toute réclamation soit portée en qualité représentative présumée au nom du public général ou de toute autre personne. NZXT ET VOUS ACCEPTEZ QUE CHACUN PUISSE DÉPOSER UNE RÉCLAMATION À L’ENCONTRE DE L’AUTRE UNIQUEMENT EN SON NOM PROPRE ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UNE ACTION COLLECTIVE DANS LE CADRE D’UNE QUELCONQUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉSUMÉE. En outre, sauf accord contraire entre NZXT et vous, l’arbitre ne peut regrouper les réclamations de plusieurs personnes et ne peut présider aucune autre forme de procédure représentative ou collective. LES PARTIES RENONCENT PAR LES PRÉSENTES À LEUR DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY EN CE QUI CONCERNE L’ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS ET PROBLÈMES ATTRIBUABLES, LIÉS OU SE RAPPORTANT AU PRÉSENT ACCORD, À UN MANQUEMENT À CE DERNIER ET/OU À LA PORTÉE DES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE SECTION, QU’IL SOIT FONDÉ EN CONTRAT OU RESPONSABILITÉ CIVILE, ET Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE RÉCLAMATION POUR INCITATION FRAUDULEUSE S’Y RAPPORTANT. VOUS COMPRENEZ QUE, EN L’ABSENCE DE CETTE DISPOSITION, VOUS AURIEZ LE DROIT D’INTENTER DES POURSUITES DEVANT LES TRIBUNAUX ET DE DEMANDER UN PROCÈS DEVANT JURY.

EN OUTRE, NZXT ET VOUS CONVENEZ QUE TOUT MOTIF D’ACTION ATTRIBUABLE OU LIÉ AU PROGRAMME OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS DOIT ÊTRE INITIÉ DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS LA SURVENUE DU MOTIF D’ACTION. DANS LE CAS CONTRAIRE, LEDIT MOTIF D’ACTION EST DÉFINITIVEMENT EXCLU.

Sauf mention contraire expresse, les présentes Conditions sont régies, interprétées et appliquées en vertu des lois, règles et réglementations des États-Unis d’Amérique et des lois, règles et réglementations de l’État de Californie, à l’exclusion des règles et principes de conflits de lois.

Conditions générales

a. Prestataire indépendant. NZXT et vous êtes des prestataires indépendants et rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme établissant une relation de travail ou de mandataire entre vous et nous. Aucune des parties ne dispose de l’autorité nécessaire pour contraindre l’autre partie par contrat ou autrement, et aucune des parties ne peut se présenter, de façon explicite ou implicite, comme disposant de cette autorité.

b. Modification. NZXT se réserve le droit de modifier les présentes conditions sans préavis. Vous comprenez que si vous continuez à participer au Programme après de telles modifications des Conditions, cette participation indiquera votre acceptation des Conditions modifiées.

c. Dissociabilité. Si une disposition des présentes Conditions s’avère caduque ou non exécutoire par un tribunal compétent, les autres dispositions du présent Accord resteront pleinement en vigueur et la disposition concernée sera interprétée comme étant exécutoire dans toute la mesure permise par la loi.

d. Renonciation. L’impossibilité par une partie d’appliquer une disposition des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à l’application future de cette disposition ou d’une autre par cette partie.

e. Cession. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ni aucune de vos obligations en vertu des présentes, que ce soit par effet de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de NZXT.

f. Intégralité du Contrat. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’entente exclusive entre les parties en ce qui concerne son objet et replacent l’ensemble des ententes et des accords précédents ou contemporains, écrits ou verbaux, concernant ce même objet. Toute renonciation à une disposition des présentes Conditions ou toute modification de celle-ci prendra effet uniquement si elle est écrite et signée par un signataire agréé de NZXT.