NZXT presenta S5 RGB e S5 RGB Deluxe: il ritorno della serie S

Acciaio vero e doppio vetro panoramico, in due configurazioni di raffreddamento RGB preinstallato.

LOS ANGELES, CA — 22 settembre 2026 — NZXT, marchio di riferimento nei componenti per PC gaming e nei sistemi preassemblati, ha presentato oggi S5 RGB e S5 RGB Deluxe, due mid-tower ATX compatti in acciaio con doppio vetro temperato panoramico e raffreddamento RGB preinstallato. I due modelli condividono lo stesso chassis, gli stessi materiali e gli stessi spazi liberi; il Deluxe aggiunge altre due unità di ventilazione RGB, sul fondo e sul retro. L'S5 RGB segna il ritorno della serie S, la fascia d'ingresso della gamma di case NZXT.

NZXT ha realizzato l'S5 RGB per chi vuole un case la cui qualità costruttiva si veda e si senta. Uno chassis in acciaio robusto sostiene il vetro temperato sul fronte e sul lato sinistro, un pannello in acciaio con mesh alimenta la presa d'aria del lato destro e filtri mesh in PVC rimovibili trovano posto sopra e sotto. La ventola RGB inversa da 360 mm a telaio unico è preinstallata e rivolta verso il vetro, mostrando pale pulite attraverso il pannello: la presa d'aria laterale occupata e cablata fin da subito, con gli alloggiamenti restanti liberi per l'assemblaggio.

«Riportare la serie S era qualcosa che volevamo fare da tempo, e questo è il momento in cui chi assembla ne ha più bisogno. Siamo partiti da come l'S5 RGB doveva sentirsi in mano e da come doveva apparire sulla scrivania: acciaio massiccio e vetro temperato, niente di vuoto. Poi abbiamo fatto in modo che fosse un case che chiunque potesse davvero mettere sulla propria scrivania, che l'hardware al suo interno fosse di fascia d'ingresso o di fascia alta. È questo che rende speciale questo modello, ed è per questo che la serie S è tornata.»

— Johnny Hou, CEO di NZXT

---

S5 RGB

L'S5 RGB porta il design e la qualità NZXT a chi vuole materiali veri in un case di fascia d'ingresso: acciaio che in mano ha consistenza, una vista panoramica in doppio vetro sui componenti e una ventola RGB inversa a telaio unico preinstallata che si legge pulita dietro il pannello.

Key Features & Benefits

• Costruzione in acciaio massiccio: Uno chassis in acciaio robusto dà all'S5 RGB peso e rigidità, una qualità che si nota nel momento stesso in cui lo si solleva. Coperto da 2 anni di garanzia, lo stesso periodo del resto della gamma di case NZXT.
• Doppio vetro temperato panoramico con ventola RGB inversa preinstallata: Il vetro temperato sul fronte e sul lato sinistro apre una vista panoramica sull'assemblaggio. La ventola RGB inversa a telaio unico si trova sul lato destro, con le pale rivolte al vetro.
• Supporto al raffreddamento da 360 mm con presa d'aria diretta alla GPU: Tutti e tre gli alloggiamenti per ventole sul fondo puntano alla scheda grafica, uno dei quali angolato, così l'aria aggiuntiva alimenta direttamente il componente più caldo. In alto sono supportati radiatori fino a 360 mm, con spazio per un massimo di 10 ventole. La presa d'aria laterale aspira attraverso acciaio con mesh, con filtri mesh in PVC rimovibili sopra e sotto.
• Pannelli senza attrezzi e I/O moderno: I pannelli si staccano senza attrezzi, rendendo l'assemblaggio e i successivi aggiornamenti più rapidi e più puliti. L'I/O frontale offre USB-C, due porte USB-A e un jack per cuffie, per i dispositivi attuali e i trasferimenti veloci.
• Spazio per crescere nell'ecosistema NZXT: Con supporto ATX, Micro-ATX e Mini-ITX e 415 mm di spazio libero per la scheda grafica, l'S5 RGB mette in mostra qualsiasi assemblaggio dietro il suo vetro, dalla prima macchina a un sistema di fascia alta completo. Si abbina con la stessa naturalezza a ventole, sistemi di raffreddamento e alimentatori NZXT.

Key Specs

• Dimensioni: 482 x 210 x 423 mm (19,0 x 8,3 x 16,7 in)
• Volume e peso: 42,8 L, 6,14 kg (13,54 lb)
• Supporto scheda madre: ATX / Micro-ATX / Mini-ITX
• Spazio libero: GPU fino a 415 mm, dissipatore CPU fino a 162 mm, alimentatore fino a 200 mm
• Raffreddamento: 10 alloggiamenti per ventole, supporto radiatori fino a 360 mm in alto e 120 mm sul retro
• Ventola inclusa: 1x ventola RGB inversa da 360 mm a telaio unico (lato destro), 4-pin PWM / 5V ARGB

---

S5 RGB Deluxe

L'S5 RGB Deluxe è lo stesso case con il raffreddamento già risolto. Condivide lo chassis dell'S5 RGB, lo stesso acciaio e lo stesso vetro, i 10 alloggiamenti per ventole e ogni misura di spazio libero, e viene fornito con tre unità di ventilazione RGB preinstallate invece di una: sul lato, sul fondo e sul retro.

What’s Different

• Tre unità di ventilazione preinstallate: Una ventola RGB inversa da 360 mm a telaio unico sulla presa d'aria del lato destro, una ventola RGB inversa da 120 mm nell'alloggiamento inferiore angolato e una ventola RGB da 120 mm sul retro: cinque ventole in totale, montate e cablate prima che la scatola venga aperta.
• Pale inverse dove l'assemblaggio si vede: Le unità laterale e inferiore sono ventole a pale inverse, quindi ciò che si legge attraverso il vetro sono pale pulite. L'unità posteriore è una ventola standard a pale frontali.
• Stesso chassis, stessi spazi liberi: Dimensioni, volume, materiali dei pannelli, I/O frontale, spazio libero per GPU e dissipatore e i 2 anni di garanzia corrispondono esattamente all'S5 RGB. Il peso sale a 6,44 kg (14,20 lb) con le ventole aggiuntive.

Key Specs

• Peso: 6,44 kg (14,20 lb)
• Ventole incluse: 1x ventola RGB inversa da 360 mm a telaio unico (lato destro), 1x ventola RGB inversa da 120 mm (fondo), 1x ventola RGB da 120 mm (retro), tutte 4-pin PWM / 5V ARGB
• In comune con l'S5 RGB: dimensioni, volume, supporto scheda madre, spazi liberi, supporto ventole e radiatori, I/O frontale e garanzia

---

Disponibilità e prezzi

Disponibilità: Annunciati il 22 settembre 2026; presso i rivenditori autorizzati in tutto il mondo entro 1–2 settimane.

Colori: Bianco totale, nero totale (entrambi i modelli)

Prezzi:

• S5 RGB 49,99 $ AMER / 59,90 € EMEA / 49,99 $ APAC
• S5 RGB Deluxe 59,99 $ AMER / 69,90 € EMEA / 59,99 $ APAC

Codici modello:

• S5 RGB CC-S51FW-01 (Bianco) / CC-S51FB-01 (Nero)
• S5 RGB Deluxe CC-S51FW-D1 (Bianco) / CC-S51FB-D1 (Nero)

Pagina prodotto: S5 RGB — https://nzxt.com/products/s5-rgb
S5 RGB Deluxe — https://nzxt.com/products/s5-rgb-deluxe

---

Informazioni su NZXT

NZXT rende il PC gaming semplice e divertente dal 2004. Con l'ingegneria e il design al centro, NZXT crea case, sistemi di raffreddamento, alimentatori e PC preassemblati premiati, perché chi assembla possa costruire una configurazione con componenti di qualità o partire da una macchina pronta a giocare, con un supporto esperto alle spalle.

Per maggiori informazioni, visita NZXT.com o segui @NZXT sui social media.

Contatti stampa: marketing@nzxt.com