A NZXT apresenta a S5 RGB e a S5 RGB Deluxe: o regresso da série S

Aço a sério e duplo vidro panorâmico, em duas configurações de arrefecimento RGB pré-instalado.

LOS ANGELES, CA — 22 de Setembro de 2026 — A NZXT, marca de referência em componentes de PC gaming e sistemas pré-configurados, apresentou hoje a S5 RGB e a S5 RGB Deluxe, duas torres médias ATX compactas em aço com duplo vidro temperado panorâmico e arrefecimento RGB pré-instalado. Ambos os modelos partilham o mesmo chassis, os mesmos materiais e os mesmos espaçamentos; a Deluxe acrescenta mais duas unidades de ventilação RGB, no fundo e na traseira. A S5 RGB marca o regresso da série S, a gama de entrada do catálogo de caixas da NZXT.

A NZXT criou a S5 RGB para quem quer uma caixa cuja qualidade de construção se veja e se sinta. Um chassis em aço robusto sustenta vidro temperado à frente e no lado esquerdo, com um painel de aço com malha a alimentar a entrada de ar do lado direito e filtros de malha de PVC removíveis em cima e em baixo. A ventoinha RGB invertida de 360 mm de moldura única vem pré-instalada e virada para o vidro, mostrando pás limpas através do painel: a entrada de ar lateral preenchida e ligada desde o início, com os restantes suportes livres para a montagem.

«Trazer de volta a série S era algo que queríamos fazer há muito tempo, e este é o momento em que quem monta mais precisa dela. Começámos pela forma como a S5 RGB devia sentir-se na mão e pelo aspeto que devia ter na secretária: aço maciço e vidro temperado, nada de oco. Depois assegurámos que era uma caixa que qualquer pessoa pudesse realmente pôr na sua secretária, quer o hardware lá dentro seja de gama de entrada quer seja de topo. É isso que torna este modelo especial, e é por isso que a série S está de volta.»

— Johnny Hou, CEO da NZXT

---

S5 RGB

A S5 RGB leva o design e a qualidade NZXT a quem quer materiais a sério numa caixa de gama de entrada: aço que se sente sólido na mão, uma vista panorâmica em duplo vidro sobre os componentes e uma ventoinha RGB invertida de moldura única pré-instalada que se lê limpa por trás do painel.

Key Features & Benefits

• Construção em aço maciço: Um chassis em aço robusto dá à S5 RGB peso e rigidez, uma qualidade que se nota no momento em que se levanta. Com 2 anos de garantia, o mesmo prazo do resto do catálogo de caixas da NZXT.
• Duplo vidro temperado panorâmico com ventoinha RGB invertida pré-instalada: O vidro temperado à frente e no lado esquerdo abre uma vista panorâmica da montagem. A ventoinha RGB invertida de moldura única fica do lado direito, com as pás viradas para o vidro.
• Suporte de arrefecimento de 360 mm com entrada de ar dirigida à GPU: Os três suportes para ventoinhas do fundo apontam à placa gráfica, um deles inclinado, de modo que o ar adicional alimenta diretamente o componente mais quente. Suporta radiadores até 360 mm em cima, com espaço para até 10 ventoinhas. A entrada de ar lateral aspira através de aço com malha, com filtros de malha de PVC removíveis em cima e em baixo.
• Painéis sem ferramentas e I/O moderno: Os painéis saem sem ferramentas, tornando a montagem e as melhorias posteriores mais rápidas e mais limpas. O I/O frontal tem USB-C, duas portas USB-A e um conector para auscultadores, para dispositivos atuais e transferências rápidas.
• Espaço para crescer no ecossistema NZXT: Com suporte ATX, Micro-ATX e Mini-ITX e 415 mm de espaçamento para a placa gráfica, a S5 RGB mostra qualquer montagem por trás do seu vidro, desde uma primeira máquina até um sistema de topo completo. Combina com a mesma naturalidade com as ventoinhas, sistemas de arrefecimento e fontes de alimentação da NZXT.

Key Specs

• Dimensões: 482 x 210 x 423 mm (19,0 x 8,3 x 16,7 in)
• Volume e peso: 42,8 L, 6,14 kg (13,54 lb)
• Suporte de placa-mãe: ATX / Micro-ATX / Mini-ITX
• Espaçamento: GPU até 415 mm, dissipador de CPU até 162 mm, fonte até 200 mm
• Arrefecimento: 10 suportes para ventoinhas, suporte de radiador até 360 mm em cima e 120 mm atrás
• Ventoinha incluída: 1x ventoinha RGB invertida de 360 mm de moldura única (lado direito), 4-pin PWM / 5V ARGB

---

S5 RGB Deluxe

A S5 RGB Deluxe é a mesma caixa com o arrefecimento já resolvido. Partilha o chassis da S5 RGB, o mesmo aço e o mesmo vidro, os 10 suportes para ventoinhas e todos os valores de espaçamento, e é fornecida com três unidades de ventilação RGB pré-instaladas em vez de uma: na lateral, no fundo e na traseira.

What’s Different

• Três unidades de ventilação pré-instaladas: Uma ventoinha RGB invertida de 360 mm de moldura única na entrada de ar do lado direito, uma ventoinha RGB invertida de 120 mm no suporte inferior inclinado e uma ventoinha RGB de 120 mm na traseira: cinco ventoinhas no total, montadas e ligadas antes de a caixa ser aberta.
• Pás invertidas onde a montagem se vê: As unidades lateral e inferior são ventoinhas de pás invertidas, pelo que o que se lê através do vidro são pás limpas. A unidade traseira é uma ventoinha normal de pás frontais.
• Mesmo chassis, mesmos espaçamentos: Dimensões, volume, materiais dos painéis, I/O frontal, espaçamento para GPU e dissipador e os 2 anos de garantia correspondem exatamente à S5 RGB. O peso sobe para 6,44 kg (14,20 lb) com as ventoinhas adicionais.

Key Specs

• Peso: 6,44 kg (14,20 lb)
• Ventoinhas incluídas: 1x ventoinha RGB invertida de 360 mm de moldura única (lado direito), 1x ventoinha RGB invertida de 120 mm (fundo), 1x ventoinha RGB de 120 mm (traseira), todas 4-pin PWM / 5V ARGB
• Igual à S5 RGB: dimensões, volume, suporte de placa-mãe, espaçamentos, suporte de ventoinhas e radiadores, I/O frontal e garantia

---

Disponibilidade e preços

Disponibilidade: Anunciadas a 22 de Setembro de 2026; em revendedores autorizados em todo o mundo no prazo de 1 a 2 semanas.

Cores: Branco total, preto total (ambos os modelos)

Preços:

• S5 RGB 49,99 $ AMER / 59,90 € EMEA / 49,99 $ APAC
• S5 RGB Deluxe 59,99 $ AMER / 69,90 € EMEA / 59,99 $ APAC

Números de modelo:

• S5 RGB CC-S51FW-01 (Branco) / CC-S51FB-01 (Preto)
• S5 RGB Deluxe CC-S51FW-D1 (Branco) / CC-S51FB-D1 (Preto)

Página do produto: S5 RGB — https://nzxt.com/products/s5-rgb
S5 RGB Deluxe — https://nzxt.com/products/s5-rgb-deluxe

---

Sobre a NZXT

A NZXT torna o PC gaming simples e divertido desde 2004. Com a engenharia e o design no centro, a NZXT cria caixas, arrefecimento, fontes de alimentação e PCs pré-configurados premiados, para que quem monta possa reunir um sistema com componentes de qualidade ou começar com uma máquina pronta a jogar, com apoio especializado por trás.

Para mais informações, visite NZXT.com ou siga @NZXT nas redes sociais.

Contacto de imprensa: marketing@nzxt.com