TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE NZXT

Fecha de entrada en vigor: 24 de mayo de 2018

Te damos la bienvenida a NZXT. Estos Términos y condiciones de servicio (las “Condiciones”) son un acuerdo legal entre NZXT Inc. y sus empresas relacionadas (“NZXT”, la “Empresa”, “nosotros”, “nuestro”, “nos”) y tú.

Las Condiciones rigen tu acceso y el uso de los sitios web, www.nzxt.com, https://nzxt.com/software/app, y de todo el software (incluidos los programas de instalación y los controladores descargados relacionados), las aplicaciones móviles y los servicios proporcionados por NZXT (en su conjunto, los “Servicios”).

Las compras de productos de hardware en nuestra Tienda están sujetas a otras condiciones, incluida nuestra garantía limitada en https://www.nzxt.com/legal/nzxt-warranty (“Garantía”) y la política de devoluciones en https://www.nzxt.com/legal/nzxt-returns-and-exchange (“Devoluciones”).

LEE ATENTAMENTE LAS CONDICIONES ANTES DE INSTALAR CUALQUIERA DE NUESTROS PROGRAMAS O UTILIZAR CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS. AL ACCEDER A CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS, ACEPTAS TODAS NUESTRAS CONDICIONES. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES, NO ACCEDAS NI UTILICES NINGUNO DE NUESTROS SERVICIOS.

Debes tener 13 años o más para acceder o utilizar cualquiera de nuestros Servicios. Podemos cambiar estas Condiciones en cualquier momento. Si un cambio es importante, te lo notificaremos antes de que entre en vigor (“Fecha de entrada en vigor”). Lee la Sección 7 para obtener más detalles.

AVISO IMPORTANTE: A MENOS QUE ELIJAS EXCLUIRTE SEGÚN LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN 13, ESTAS CONDICIONES INCLUYEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE DE CIERTAS DISPUTAS Y UNA RENUNCIA A CIERTOS DERECHOS A JUICIOS CON JURADO Y/O ACCIONES COLECTIVAS. LEE ATENTAMENTE LA SECCIÓN 13.

1.1.1 Índice

I. Elegibilidad, supervisión y servicios “TAL CUAL”

II. Licencias y derechos de uso de los Servicios

III. Cuentas de usuario, tarifas y características

IV. Condiciones de uso

V. Licencias y propiedad de los contenidos

VI. Servicios de terceros

VII. Cambios

VIII. Aviso

IX. Vigencia y rescisión

X. Riesgos y exención de garantía

XI. Tasas, costes, impuestos, equipos, software

XII. Indemnización

XIII. Resolución de conflictos

XIV. Disposiciones diversas

XV. Contacto

1. Elegibilidad, supervisión y servicios “tal cual”

1.1. Elegibilidad y autorización. Los Servicios están autorizados solo para adultos y adolescentes de 13 o más años bajo la supervisión de un padre o tutor, como se indica a continuación. Si tienes entre 13 y 18 años (o la mayoría de edad donde vives), tú y tu padre o tutor debéis revisar y aceptar juntos estas Condiciones. Los padres y tutores son responsables de los actos de los menores de 18 años al utilizar los Servicios.

1.2. Los servicios se ofrecen “TAL CUAL”, sin garantías ni declaraciones. Nos esforzamos por ofrecer unos Servicios de calidad, pero hay ciertas cosas que no podemos garantizar. Por este motivo, reconoces que todos nuestros Servicios, incluido nuestro software CAM y el servicio para que los jugadores monitoricen el rendimiento del hardware (consulta la Sección 3 más abajo) están disponibles TAL CUAL, sin representaciones ni declaraciones de ningún tipo. Te pedimos que leas la Sección 10 para entender todas estas exenciones de responsabilidad y tu aceptación del uso de todos los Servicios bajo tu propia responsabilidad.

1.3. Servicios con sede en EE. UU. y transferencias internacionales de datos. Nuestra sede está en Estados Unidos. Almacenamos información personal, no personal y de otro tipo sobre los usuarios de nuestros Servicios en servidores y equipos ubicados en Estados Unidos y otros países, como se detalla en nuestra Política de Privacidad, que está disponible aquí en https://www.nzxt.com/privacy-policy. No hacemos declaraciones ni garantías de que los Servicios sean apropiados para su uso en otros lugares. Si vives fuera de Estados Unidos o de la UE, debes tener en cuenta que las leyes de privacidad y de protección de datos de Estados Unidos (y de otros países en los que se realiza el tratamiento) pueden no ser tan completas como en el país en el que vives o pueden no protegerte en la misma medida.

1.4. Recogida y uso de tu información. Nuestros Servicios, incluido, pero sin limitarse a ello, nuestro software y servicio CAM, pueden recoger tanto información personal (tal y como se define en la Sección 2 de nuestra Política de privacidad) como información no personal o de otro tipo sobre ti y el sistema informático que utilizas (“Sistema de usuario”) y modifica y configura tu Sistema de usuario para monitorizarlo y optimizarlo para que tenga un alto rendimiento, incluido para (i) optimizar adecuadamente tu Sistema de usuario para su uso con nuestro software y Servicios; (ii) proporcionarte información; y (iii) mejorar nuestros productos y Servicios. En la medida en que utilices nuestros Servicios, incluido nuestro software, das tu consentimiento a dichas modificaciones y configuraciones. La Información del sistema del usuario recogida por los Servicios se indica en nuestra Política de privacidad, disponible en https://www.nzxt.com/privacy-policy, e incluye pero sin limitarse a: (i) la configuración e identificación del hardware; (ii) la configuración del sistema operativo y de los controladores; (iii) los juegos instalados; (iv) la configuración de los juegos y aplicaciones, el rendimiento y los datos de uso; y (iv) las métricas de uso de nuestros Servicios. Tú eres el único responsable de mantener copias de seguridad de los datos y puntos de restauración del sistema apropiados para cada Sistema de usuario, y que NZXT no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier daño o pérdida de cualquier Sistema de usuario (incluida la pérdida de datos o de acceso) que surja o esté relacionada con 1) cualquier cambio en la configuración, los ajustes de la aplicación, las variables de entorno, el registro, los controladores, la BIOS u otros atributos del Sistema de usuario (o cualquier parte del Sistema de usuario) iniciado a través de nuestro software o Servicios; o (2) la instalación de cualquier parche de software de terceros iniciado a través de nuestro software o Servicios.

2. Licencias y derechos de uso de los Servicios

2.1. Concesión. Los Servicios, incluido, pero sin limitarse a ello, todo el software que contienen, se te conceden bajo licencia, no se venden. (Para las compras de hardware en nuestra Tienda, lee la Sección 4.2 a continuación y consulta nuestras condiciones por separado, incluida nuestra garantía limitada en nzxt.com/page/warranty (“Garantía”) y la política de devoluciones en nzxt.com/returns-and-exchanges (“Devoluciones”). Con respecto a todos los Servicios, NZXT te concede una licencia personal, limitada, intransferible, no sujeta a sublicencia, revocable y no exclusiva para utilizar y acceder a los Servicios, incluido todo tipo de software, para uso personal y no comercial y sujeto a tu cumplimiento de las Condiciones. No puedes sublicenciar, alquilar, arrendar, transferir o distribuir de cualquier otra forma los Servicios ni cualquier subparte de los mismos.

2.2. Limitaciones. Tu derecho a utilizar los Servicios está limitado a la licencia concedida anteriormente, y no puedes copiar, mostrar, intentar desactivar, distribuir, ejecutar, publicar, modificar, transferir, crear obras o utilizar los Servicios o cualquier componente de los mismos. Está prohibido hacer copias de los Servicios o de cualquier componente de los mismos disponibles en una red en la que puedan ser utilizados o descargados por múltiples usuarios.

2.3. Reservas. Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios. La Empresa o sus licenciantes poseen o se reservan todos los derechos, incluidos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y los derechos de propiedad intelectual asociados, incluidos, pero sin limitarse, al aspecto y apariencia de los Servicios. Esta licencia no confiere ningún título o propiedad sobre los Servicios, incluido el software, y no debe interpretarse como una venta de ningún derecho sobre los mismos. Algunas partes de los Servicios están sujetos a licencias de terceros. No puedes adaptar ninguna parte de nuestros Servicios ni el código del software ni los elementos de diseño visual (incluidos los logotipos y las marcas comerciales) sin nuestro permiso expreso por escrito, a menos que la ley disponga lo contrario.

2.4. Actualizaciones, cambios y asistencia técnica. Podemos cambiar, terminar o restringir el acceso a cualquier aspecto de los Servicios, en cualquier momento, sin previo aviso. La Empresa no tendrá ninguna obligación de proporcionar ninguna actualización o mejora de los Servicios, incluido el software. La Empresa se reserva el derecho de denegar a cualquier usuario el acceso a los Servicios sin previo aviso por cualquier motivo, incluido, pero sin limitarse a ello, el incumplimiento de las Condiciones. Si no cumples estas Condiciones, la Empresa se reserva el derecho a emitir una advertencia sobre la infracción o a cancelar o suspender inmediatamente cualquiera o todas las Cuentas que hayas creado utilizando los Servicios. Aceptas que la Empresa no tiene obligación de avisarte antes de cancelar o suspender tu(s) Cuenta(s), pero puede hacerlo.

2.5. Confidencialidad. Reconoces que los Servicios, incluido, pero sin limitarse a ello, todo el software contenido en ellos, contienen valiosos secretos comerciales e información de propiedad de NZXT. Te comprometes a no revelar dichos secretos comerciales y a tomar medidas razonables para salvaguardar la confidencialidad de nuestros secretos comerciales.

2.6. Cesación. Dado que NZXT se vería irremediablemente perjudicada si no se aplicara específicamente esta sección, aceptas que tendremos derecho a tomar las medidas apropiadas para que sea justo, sin fianza, otra garantía o prueba de daños, con respecto a los incumplimientos del presente documento, además de los demás recursos que podamos tener en virtud de la legislación aplicable.

3. Cuentas de usuario, características de pago y otros cargos

3.1. Registro. Para acceder y utilizar determinadas funciones de los Servicios, deberás registrarte para obtener una cuenta. Al crear una cuenta, te comprometes a (i) proporcionar información precisa, actual y completa sobre tu cuenta; (ii) mantener la seguridad de tu contraseña, no compartirla con ninguna otra persona y aceptar todos los riesgos de acceso no autorizado a tu cuenta; (iii) notificar rápidamente a privacy@nzxt.com si descubres o sospechas de alguna manera de cualquier violación de la seguridad relacionada con los Servicios; y; (iv) acatar las normas de conducta del usuario aplicables, incluidas las normas sobre nombres de usuario que publicamos en nuestros Servicios.

3.2. Características de pago y cargos. Podemos aceptar varias formas de pago, incluidas las tarjetas de crédito y débito, y los pagos realizados a través de PayPal. Pueden aplicarse condiciones adicionales con tu proveedor de pagos. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho a rechazar o cancelar pedidos en cualquier momento y a nuestra entera discreción. ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAS TASAS, COSTES, IMPUESTOS, EQUIPOS Y SOFTWARE EN LOS QUE PUEDAS INCURRIR EN RELACIÓN CON TU CUENTA O EL USO DE LOS SERVICIOS. Lee atentamente la Sección 11 para obtener más detalles.

4. Condiciones de uso y comercio

4.1. Condiciones de uso. Estas condiciones de uso no pretenden ser exhaustivas, y nos reservamos el derecho a determinar, a nuestra entera discreción, qué conductas consideramos que constituyen un uso indebido de los Servicios y un incumplimiento de estas Condiciones. Sin limitar la generalidad de lo anterior, cuando accedes o utilizas los Servicios, te comprometes a no:

Incumplir ninguna ley o reglamento aplicable;
Acceder o manipular áreas que no sean públicas de los servicios, nuestros sistemas informáticos o los sistemas de nuestros proveedores técnicos;
Acceder o buscar en los servicios por cualquier otro medio que no sean las interfaces publicadas actualmente disponibles (por ejemplo, las API) que proporcionamos;
Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación, o utilizar de cualquier manera los servicios para enviar información engañosa o falsa que identifique la fuente;
Utilizar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otro dispositivo, medio o proceso automatizado no proporcionado o autorizado para acceder a los Servicios, copiar material o extraer datos. (El rastreo de los Servicios está permitido si se realiza de acuerdo con las disposiciones de nuestro archivo robots.txt);
Eludir o intentar eludir cualquier filtro, medida de seguridad u otras características diseñadas para proteger los servicios o a terceros;
Interferir o interrumpir el acceso o el uso de los Servicios por parte de otro usuario;
Aportar contenido generado por el usuario o “CGU”, tal y como se describe en la Sección 5.1 a continuación, incluidos los nombres de pantalla y personas; u organizar o participar en cualquier actividad que sea inapropiada, abusiva, acosadora, profana, amenazante, odiosa, ofensiva, vulgar, obscena, sexualmente explícita, difamatoria, que invada la privacidad de otra persona, o que sea objetable de cualquier otra manera a nuestra entera discreción;
Publicar, enviar, cargar o distribuir CGU sin el correspondiente permiso o autorización legal;
Publicar un mensaje con cualquier finalidad que no sea la comunicación personal. Los mensajes prohibidos incluyen la publicidad, el spam, las cartas en cadena, los esquemas piramidales y otros tipos de solicitud o actividades comerciales;
Hacerse pasar por otra persona o dar a entender falsamente que eres nuestro empleado o representante de la Empresa o nuestro socio;
Utilizar indebidamente los botones de asistencia técnica o de queja o hacer denuncias falsas a nuestro personal;
Intentar obtener, o suplantar, una contraseña, información de cuenta u otra información privada de cualquier otra persona en los servicios;
Modificar cualquier archivo o cualquier otra parte de los Servicios sin autorización previa y expresa de la Empresa;
Utilizar puntos vulnerables, trampas, características no documentadas, errores de diseño o problemas en los Servicios.
Intentar utilizar los servicios en o a través de cualquier servicio que no esté controlado o autorizado por la empresa;
Vender, comprar, intercambiar o transferir de otro modo tu Cuenta autorizada, cualquier acceso personal a los Servicios o cualquier Contenido asociado a los Servicios, a menos que la Empresa lo autorice expresamente;
Utilizar los Servicios en un país en el que la Empresa tiene prohibido ofrecerlos según las leyes de control de la exportación aplicables; y/o
Promover, fomentar o participar en cualquier actividad prohibida, descrita anteriormente.

4.2. Comercio. Los Servicios, incluida nuestra tienda web en store.nzxt.com (la “Tienda”), contienen una tienda de comercio electrónico en línea para la venta de hardware. NZXT también puede utilizar proveedores externos de servicios para operar la tienda y/o procesar los pagos. En estos casos, las condiciones de servicio y las políticas de privacidad de los proveedores externos de servicios rigen el uso de la tienda y las compras en línea. NZXT se esfuerza por que las descripciones de sus productos y servicios sean lo más precisas posible, pero no garantiza que dichas descripciones sean completas y precisas, estén actualizadas o no contengan errores. Si compras un producto NZXT y crees que no es como se describe en los Sitios, tu único recurso es devolver el producto de acuerdo con la política de devoluciones de NZXT, que se incorpora como parte de estas Condiciones y se encuentra en nzxt.com/returns-and-exchanges. Los productos adquiridos en la Tienda tienen la garantía limitada estándar de NZXT, que se encuentra en nzxt.com/page/warranty.

5. Contenido y reclamaciones de derechos de autor

5.1. Contenido y CGU. Los servicios incluyen contenido (“Contenido”), es decir, el software, la tecnología, el texto, los mensajes del foro, los mensajes del chat, los perfiles, los widgets, los mensajes, los enlaces, los correos electrónicos, la música, el sonido, los gráficos, las imágenes, el vídeo, el código y todo el material audiovisual o de otro tipo que aparezca en los servicios o que provenga de ellos, así como el diseño y la apariencia de nuestros sitios web. El contenido también incluye el contenido generado por el usuario (“CGU”). El CGU incluye cualquier personalidad de usuario, mensajes de foro, contenido de perfil y otros contenidos aportados por los usuarios a los servicios. Al publicar contenido en los servicios o “CGU”, sujeto a las disposiciones de nuestra Política de privacidad, disponible en: https://www.nzxt.com/privacy-policy y cualquier otro requisito legal o reglamentario, nos concedes una licencia no exclusiva para publicarlo en los servicios, incluido todo lo que esté razonablemente relacionado con su publicación (como almacenarlo, mostrarlo, reformatearlo y distribuirlo, y también incluye el derecho a utilizar, ejecutar, exhibir y/o explotar dichas contribuciones a perpetuidad en todo el universo y de cualquier manera, método, medio, plataforma, dispositivo o soporte, ya sea conocido o inventado en el futuro.

5.2. Cribado limitado del CGU. La empresa se reserva el derecho de eliminar el CGU, pero no asume ninguna responsabilidad por el mismo. Esto también significa que la empresa no precriba todo el CGU ni respalda ni aprueba ninguno de los CGU disponibles en los servicios. También podemos utilizar el CGU para promocionar nuestros servicios, incluidos sus productos y contenidos.

5.3. Responsabilidades del contenido del usuario. También eres responsable del contenido que publicas. Esto significa que asumes todos los riesgos relacionados con él, incluida la confianza de otra persona en su exactitud, o las reclamaciones relacionadas con la propiedad intelectual u otros derechos legales. Al publicar contenido en los servicios, declaras que tienes derecho a hacerlo. Podemos eliminar cualquier contenido que publiques por cualquier motivo.

5.4. Comentarios de los usuarios. Aparte del CGU, puedes enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planos, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información sobre la empresa y nuestros servicios (en su conjunto, los “Comentarios”). Sujeto a las disposiciones de nuestra Política de Privacidad, disponible en: https://www.nzxt.com/privacy-policy y cualquier otro requisito legal o reglamentario, aceptas que la Empresa podrá utilizar los Comentarios de la forma que desee sin ninguna obligación para contigo.

5.5. Reclamaciones de derechos de autor y DMCA. De acuerdo con la Ley de derechos de autor del Milenio Digital (“DMCA”, del inglés “Digital Millennium Copyright Act”) y otras leyes aplicables, eliminamos el material tras recibir una notificación de retirada válida que cumpla con la DMCA. En virtud de nuestra Política de la DMCA, cancelaremos, en las circunstancias apropiadas y a nuestra entera discreción, las cuentas de los usuarios que se consideren infractores reincidentes. También podemos, a nuestra entera discreción, limitar el acceso a los servicios y/o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de otros, haya o no una infracción repetida. Si crees que algún elemento de los servicios, o disponible a través de ellos, infringe algún derecho de autor del que eres propietario o que controlas, puedes presentar una notificación de dicha infracción a nuestro agente designado, tal y como se indica a continuación:

privacy@nzxt.com o NZXT Inc., A la atención de: Legal, 13164 E. Temple Ave., City of Industry, CA 91746. Consulta los requisitos legales de una notificación adecuada según la DMCA, 17 U.S.C. art. 512(c)(3), disponibles aquí y en la siguiente dirección http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512.

Si en tu notificación falseas a sabiendas que el material o la actividad infringe o viola marcas comerciales, derechos de autor, patentes u otros derechos legales existentes, serás responsable de los daños y perjuicios, incluidos los costes y los honorarios de los abogados, en los que incurramos nosotros o el presunto infractor como resultado de que nos basemos en dicha declaración falsa para eliminar o inhabilitar el acceso al material o la actividad que se alega que está infringiendo.

6. **Terceras partes **

Los elementos o componentes de los servicios pueden ser entregados a través de servidores y tecnología que no son propiedad ni están controlados por la empresa. La empresa no controla esos servicios y no es responsable del uso que hagas de los servicios en ellos o a través de ellos. Estos servicios de terceras partes pueden someterte a condiciones y restricciones adicionales o diferentes. Nuestros servicios contienen enlaces a sitios web y servicios prestados por empresas independientes. Esos sitios pueden recoger datos o solicitarte información personal. La empresa no controla esos sitios y no es responsable de su contenido ni de su recogida, uso o divulgación de información personal.

7. Cambios a estas condiciones

La empresa se reserva el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento. Si se produce un cambio sustancial, te lo notificaremos antes de que los cambios entren en vigor (“Fecha de entrada en vigor”) enviándote una notificación por correo electrónico (a la dirección que nos has proporcionado), publicando un aviso en los servicios o a través de ellos, y/o proporcionando una nueva fecha de entrada en vigor. Si utilizas los Servicios después de la Fecha de entrada en vigor, aceptas las nuevas Condiciones. Si no aceptas las nuevas Condiciones, debes eliminar tu cuenta antes de que entren en vigor; de lo contrario, tu uso de los Servicios estará sujeto a las nuevas Condiciones.

8. Aviso

De acuerdo con las disposiciones de las Condiciones que exigen que la Empresa te avise, la Empresa lo hará mediante un aviso general en esta página de nuestro sitio web o por correo electrónico a tu dirección de correo electrónico registrada en tu cuenta (si has creado una cuenta), lo que quedará a criterio de la Empresa. Si las Condiciones te obligan a notificar a la Empresa, puedes hacerlo por medio de un correo electrónico a privacy@nzxt.com o por correo postal, con franqueo pagado, o por mensajería de un día para otro a NZXT Inc., A la atención de: Legal, 13164 E. Temple Ave., City of Industry, CA 91746

9. Vigencia y rescisión

Este Acuerdo es efectivo hasta que sea rescindido por ti o por la Empresa de acuerdo con las disposiciones de notificación que se indican a continuación. La Empresa puede poner fin a tu acceso y uso de los Servicios o de tu cuenta autorizada si la empresa determina que has incumplido las Condiciones o que se ha hecho un uso ilegal, inadecuado o fraudulento de los Servicios asociados. Cuando sea posible, la Empresa te notificará la rescisión. En el momento de la rescisión, también quedará sin efecto tu licencia otorgada en virtud de las Condiciones.

10. Riesgos y exención de garantía

10.1. RIESGO Y AVISOS ESPECIALES. RECONOCES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE TU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, TODO TIPO DE SOFTWARE, SE LLEVA A CABO BAJO TU PROPIO RIESGO. LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE EL USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE DE LOS SERVICIOS VAYA A SER ININTERRUMPIDO O NO VAYA A PRESENTAR ERRORES. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, ACEPTAS QUE UTILIZAS O ACCEDES A TODO EL SOFTWARE BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD Y NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO EN TU SISTEMA DE USUARIO NI DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DEL USO DE CUALQUIER SOFTWARE PROPORCIONADO POR NZXT.

10.2. SIN GARANTÍA. NZXT PROPORCIONA LOS SERVICIOS, INCLUIDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, TODO TIPO DE SOFTWARE, TAL Y COMO SON, Y ESTÁN DISPONIBLES. ESTO SIGNIFICA QUE UTILIZAS TODO EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS A TU PROPIO RIESGO Y CRITERIO, Y QUE EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS NO TIENEN NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA, NI IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDA NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD PARTICULAR, DISPONIBILIDAD, TÍTULO DE SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN. TODO TIPO DE APOYO O ASISTENCIA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS O AL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAMBIÉN TAL CUAL Y SIN GARANTÍAS O DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

10.3. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE TI DE LOS DAÑOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE LOS SERVICIOS. ESTA LIMITACIÓN INCLUYE SI LOS SERVICIOS SON PIRATEADOS O NO ESTÁN DISPONIBLES E INCLUYE TODO TIPO DE DAÑOS (INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIALES O EJEMPLARES). LA LIMITACIÓN TAMBIÉN INCLUYE TODO TIPO DE RECLAMACIONES LEGALES, COMO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, PERJUICIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD O LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O EXCENCIONES. EN LA MEDIDA EN QUE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN ESTÉ PROHIBIDA O NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA DERIVADA DE ESTE ACUERDO Y LA ÚNICA OBLIGACIÓN CON RESPECTO A LOS DAÑOS NO SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 $).

10.4. FALTA DE CRÉDITO E IMPORTANCIA DE LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. NADA DE LO DECLARADO POR NINGÚN AGENTE, AFILIADO, PROVEEDOR DE NZXT O EN CUALQUIER OTRA DOCUMENTACIÓN O MATERIAL DE CUALQUIER SOFTWARE O SERVICIO CONCEDERÁ NINGUNA PROTECCIÓN DE GARANTÍA MÁS ALLÁ DEL ALCANCE DE ESTE PÁRRAFO. Aceptas que todas las secciones, cláusulas y elementos contenidos en las Condiciones que limitan la responsabilidad y eximen las garantías son términos sustanciales y esenciales de las Condiciones y que NZXT no te concedería los derechos otorgados en estas Condiciones sin tu acuerdo de limitar la responsabilidad y eximir las garantías.

11. Tasas, costes, impuestos, equipos, software

11.1 Tasas y costes. Es posible que tu red de telefonía móvil cobre a tu proveedor por los servicios de datos o cualquier otro cargo de terceros que pueda surgir durante el uso de los Servicios y tú aceptas la responsabilidad de dichos cargos. Si no eres la persona que paga la factura, supondremos que has recibido el permiso de la persona que paga la factura.

11.2 Impuestos. Si tu compra o uso de los Servicios está sujeto a cualquier tipo de impuesto sobre el uso o las ventas, derechos u otros impuestos o tasas gubernamentales (“Impuestos”), podremos cobrarte esos Impuestos. Los Impuestos aplicables pueden presentarse en el momento de la compra. Eres responsable de cualquier Impuesto que se deba pagar relacionado con el uso de los Servicios.

11.3 Equipo, software y actualizaciones. ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAS TASAS, COSTES, IMPUESTOS, EQUIPOS Y SOFTWARE EN LOS QUE PUEDAS INCURRIR EN RELACIÓN CON TU USO DE LOS SERVICIOS. Se requiere cierto equipo y software para acceder y utilizar los Servicios. También debes proporcionar, a tu cargo, el equipo, el software, las conexiones a Internet o los dispositivos y/o los planes de servicio para acceder y utilizar los Servicios. Además, es posible que tengamos que actualizar automáticamente parte del software que obtienes a través de los Servicios o proporcionarte nuevo software para que los Servicios sigan funcionando correctamente, lo que podría incluir correcciones de errores, parches, funciones mejoradas, complementos que faltan y nuevas versiones. Al utilizar los Servicios, aceptas dicha actualización automática.

12. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa, y a cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, afiliados o agentes, de y contra cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad y otros gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados), derivados de tu incumplimiento de las Condiciones.

13. Resolución de conflictos

13.1. Arbitraje. Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con estas Condiciones o el incumplimiento, la rescisión, la ejecución, la interpretación o la validez de las mismas, incluida la determinación del alcance o la aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje, se determinará mediante arbitraje en Los Ángeles, California, ante un solo árbitro. El arbitraje estará gestionado por la organización JAMS, en virtud de las normas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS. La sentencia se podrá dictar en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Sin perjuicio de lo anterior, la Empresa podría solicitar (y obtener) medidas cautelares o compensación equitativa en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Sin limitar ni renunciar a ningún derecho o recurso al que tengan derecho la Empresa o sus cesionarios en virtud de las presentes condiciones o de la ley aplicable, en caso de incumplimiento real o amenaza de incumplimiento de estas Condiciones por tu parte o en tu nombre, la Empresa sufriría un daño irreparable si no se impusieran estas Condiciones específicamente y, por lo tanto, otorgas tu consentimiento para que la Empresa tenga derecho, sin necesidad de depositar una fianza ni ninguna otra garantía ni de aportar pruebas de los daños, a obtener medidas cautelares u otra compensación equitativa en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En ningún caso intentarás impedir o limitar la disponibilidad de los servicios. En la medida en que lo permita la ley: (a) no se combinará ningún arbitraje con otro; (b) no existe el derecho ni la autoridad para arbitrar cualquier reclamación relacionada con estas Condiciones o los Servicios con base en una demanda colectiva ni a utilizar procedimientos de demanda colectiva; y (c) no existe el derecho ni la autoridad para presentar una reclamación en una supuesta calidad de representante en nombre del público general o cualquier otra persona. TÚ Y LA EMPRESA ACORDÁIS QUE CADA UNO DE VOSOTROS SOLO PODRÉIS PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA PARTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Asimismo, salvo que la Empresa y tú acordéis otra cosa, el árbitro no consolidará las reclamaciones de más de una persona ni presidirá ningún procedimiento representativo o colectivo del tipo que sea.

13.2. RENUNCIA AL JURADO. POR LA PRESENTE, LAS PARTES RENUNCIAN A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO RESPECTO A TODAS LAS RECLAMACIONES Y LITIGIOS QUE SE DERIVEN DE ESTE ACUERDO, QUE GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO O QUE HAGAN REFERENCIA AL MISMO, A SU INCUMPLIMIENTO O AL ALCANCE DE LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN, YA SEAN DE NATURALEZA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, E INCLUIDA CUALQUIER RECLAMACIÓN POR INCITACIÓN FRAUDULENTA A DICHOS ACTOS. ENTIENDES QUE, SIN ESTA DISPOSICIÓN, TENDRÍAS EL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL Y A TENER UN JUICIO CON JURADO.

13.3. Derecho de exclusión. Puedes elegir excluirte de este acuerdo de arbitraje. Si lo haces, ni tú ni la Empresa pueden exigir a la otra que participe en un procedimiento de arbitraje. Puedes excluirte enviando un correo electrónico a privacy@nzxt.com o una notificación por escrito a NZXT Inc, A la atención de: Legal, 13164 E. Temple Ave., City of Industry, CA 91746. Debes notificárnoslo por correo electrónico o por correo postal en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que quedaste sujeto a esta disposición de arbitraje, y tu notificación debe incluir tu nombre y dirección de residencia, la dirección de correo electrónico que utilizas para tu cuenta (si tienes una), y una declaración clara de que quieres excluirte de este acuerdo de arbitraje. Tu decisión de excluirte del arbitraje no tendrá ningún efecto adverso en tu relación con nosotros. A menos que elijas excluirte, esta disposición de resolución de disputas de la Sección 13 mantendrá su efecto tras la rescisión de las Condiciones.

14. Disposiciones diversas

14.1. Acuerdo completo. Las Condiciones son el entendimiento y el acuerdo completo entre tú y la Empresa con respecto a los Servicios, y sustituyen cualquier acuerdo anterior, escrito o verbal, entre las partes.

14.2. Cesión. No puedes ceder estas Condiciones ni ninguno de los derechos concedidos por el presente documento sin el previo consentimiento por escrito de la Empresa, y cualquier intento de cesión sin dicho consentimiento será nulo. Sin perjuicio de la restricción anterior, estas Condiciones serán plenamente vinculantes, redundarán en beneficio de nosotros y de nuestros respectivos sucesores y cesionarios, quienes podrán exigir su cumplimiento.

14.3. Exclusión de renuncia. No hacer ejercicio de cualquier derecho previsto en las Condiciones no supondrá una renuncia a derechos anteriores o posteriores.

14.4. Divisibilidad. Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas Condiciones no es válida, aceptas que el tribunal intente hacer efectivas las intenciones de las partes tal y como se reflejan en la disposición y que las demás disposiciones de las Condiciones sigan teniendo pleno efecto.

14.5. Legislación aplicable. La legislación de California es la que rige estas Condiciones, sin referencia a sus principios de conflicto de leyes. Aceptas que cualquier demanda derivada de los Servicios debe tener lugar en un tribunal situado en el condado de Los Ángeles, California.

15. Contacto. Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones, dirige toda la correspondencia a privacy@nzxt.com o a NZXT Inc, A la atención de: Legal, 13164 E. Temple Ave., City of Industry, CA 91746.

<div align="center">Oficinas centrales de NZXT</div> <div align="center">15736 E. Valley Blvd.</div> <div align="center">City of Industry, CA 91744-3927</div> <div align="center">Tel. +1-800-228-9395</div> <div align="center">Fax. +1-626-269-5276</div>